danube books Verlag

Erstmals ins Deutsche übersetzte Minutennovellen sowie Interviews, Gespräche und Briefe aus dem Nachlass von István Örkény (1912 - 1979). Ein vielfältiges und autorisiertes Lesebuch zum Entdecken eines der herausragendsten Schriftsteller Ungarns. Von: István Örkény Übersetzung: Tünde...

Stilistisch eigenständige Gedichte von Kristiane Kondrat, Meisterin des Surrealen und der Zwischentöne, in der Lyrik-Reihe edition textfluss. Verfasst in den Jahren 2015 bis 2021, darunter auch satirische Texte zu aktuellen gesellschaftlichen Themen. Von: Kristiane Kondrat Verlag:...

Pavol Rankov entwirft die Vision eines eskalierenden Konflikts an der slowakisch-ungarischen Grenze. Sein Roman liest sich wie ein Kommentar zu den jüngsten bewaffneten Auseinandersetzungen in Europa, den ethnisch oder religiös motivierten Bürgerkriegen und den...

Liebesgeschichte mit Tiefgang. Ein junger bulgarischer Journalist auf der Suche nach der wahren Liebe – und sich selbst. Die Begegnung mit dem Verpackungskünstler Christo bei einer Kunstaktion in New York gibt seinem Leben eine...

Der zweisprachige Band in der edition textfluss enthält 37 Gedichte aus unterschiedlichen Schaffensperioden von Admiral Mahić (1948 – 2015). Diese für Südosteuropa wichtige literarische Stimme aus dem multikulturellen Sarajevo ist nun erstmals auch in...

Emigration aus Ungarn im Spiegel der Literatur: einzigartige Anthologie mit Texten (Prosa und Lyrik) zeitgenössischer Autoren und Autorinnen wie Anna Gáspár Singer, Árpád Kun, Orsolya Láng, László Márton, Eszter T. Molnár, Gábor Schein, Kinga...

Florin Iaru aus Bukarest treibt das Genre der Kurzprosa auf die Spitze. Meist führen nur zwei oder drei Sätze mitten ins Geschehen, seine Figuren skizziert er äußerst präzise mit allen ihren Eigenschaften. Sein Motto:...

Fragebogen. Wie lange wirken Diktatur und Gewalt? Wie verändern sie das Innerste von Beziehungen? Daniel Gräfe hat nach Antworten auf diese Fragen gesucht. Entstanden ist mit dem Buch "Wir waren Kometen" eine Road Novel,...

Tschuschenaquarium ist ein Schmähwort der Wiener für Schwimmbäder mit hohem Migrantenanteil. Der „Tschusch“ war einst Schimpfwort für Ex-Jugoslawen. Mittlerweile wird der Begriff aber in der Wiener Migranten- und Medienszene auch selbstironisch und mit einem...

Wie lange wirken Diktatur und Gewalt, verändern Beziehungen? Daniel Gräfe gibt die Antwort in einer sinnlichen Road Novel, die sich von Deutschland nach Rumänien bewegt. Debüt des Jahres 2024, unterstützt durch ein Stipendium des...