danube books Verlag

Erstmals ins Deutsche übersetzte Minutennovellen sowie Interviews, Gespräche und Briefe aus dem Nachlass von István Örkény (1912 - 1979). Ein vielfältiges und autorisiertes Lesebuch zum Entdecken eines der herausragendsten Schriftsteller Ungarns. Von: István Örkény Übersetzung: Tünde...

Die fiktive Geschichte einer Zufallsbegegnung: Hans Miklautz ist treuer Diener seiner Herren bei den Erschießungskommandos, während die jüdische Sängerin Ledith Lieblein im Vernichtungslager der Tod erwartet. Beide erzählen ihre eigene Version der Ereignisse. Psychogramme...

Florin Iaru aus Bukarest treibt das Genre der Kurzprosa auf die Spitze. Meist führen nur zwei oder drei Sätze mitten ins Geschehen, seine Figuren skizziert er äußerst präzise mit allen ihren Eigenschaften. Sein Motto:...

Pavol Rankov entwirft die Vision eines eskalierenden Konflikts an der slowakisch-ungarischen Grenze. Sein Roman liest sich wie ein Kommentar zu den jüngsten bewaffneten Auseinandersetzungen in Europa, den ethnisch oder religiös motivierten Bürgerkriegen und den...

Tschuschenaquarium ist ein Schmähwort der Wiener für Schwimmbäder mit hohem Migrantenanteil. Der „Tschusch“ war einst Schimpfwort für Ex-Jugoslawen. Mittlerweile wird der Begriff aber in der Wiener Migranten- und Medienszene auch selbstironisch und mit einem...

Emigration aus Ungarn im Spiegel der Literatur: einzigartige Anthologie mit Texten (Prosa und Lyrik) zeitgenössischer Autoren und Autorinnen wie Anna Gáspár Singer, Árpád Kun, Orsolya Láng, László Márton, Eszter T. Molnár, Gábor Schein, Kinga...

Der sechste Band der Lyrik-Reihe edition textfluss stellt die viel beachtete junge Wiener Autorin, Philosophin und Komponistin Sophie Reyer vor. Formale Strenge, Sprache als Sound sowie Macht und Schuld ziehen sich als rote Fäden...

In der Haupstadt Österreichs leben Menschen aus 200 Nationen. Regelmäßig geht der Journalist Stephan Ozsváth auf Tauchgang zu Wiener Typen. 20 davon hat er portraitiert. Ihre Lebensgeschichten fügen sich zu einem bunten Bild der...

Der zweisprachige Band in der edition textfluss enthält 37 Gedichte aus unterschiedlichen Schaffensperioden von Admiral Mahić (1948 – 2015). Diese für Südosteuropa wichtige literarische Stimme aus dem multikulturellen Sarajevo ist nun erstmals auch in...

Wie poetisch: "Die Bücher des danube books Verlages gleiten die Donau entlang und sind so einzigartig wie der Fluss, der als einziger weltweit durch zehn Länder fließt." Mit dieser Begründung hat die Jury den...