Mia Miau, Andrea Schormair (Text) & Amrei Fiedler (Illustrationen)

Mia Miau: Die Tangosängerin – La cantante de tango

Der Wind säuselt leise: »Mia hör hin, kleine Katze, gib gut Acht. Im tiefblau schimmernden Mantel der Nacht schenken dir der Mond und die Sterne eine Botschaft ganz sacht.« Eine moderne Tierfabel aus der...
Roswitha Wurm, Autorin

Drei Kinder, drei Sprachen, drei Kulturen: „Umami-Bande“ erkundet die Welt – und baut dabei...

Buntes Trio. Max stammt aus Österreich, Geri aus Bulgarien, Clara aus Kolumbien. Können die drei Kinder Freunde werden - auch wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen, aus verschiedenen Kulturen stammen? Roswitha Wurm (Foto) ist sich...
Die Umami-Bande, Roswitha Wurm, Zwetelina Ortega

Die Umami-Bande

Max lacht: »Umami? Ist das auch Bulgarisch?« »Umami klingt wie ›Oh, Mami!‹, das merke ich mir!«, ruft Geri, »und weil es sich wie Mami anhört, ist es bestimmt yummy, also lecker.« »Wir sind schon...

Ein großer, roter Brief für Oma/A Big, Red Letter for Grandma

Annika und Simon denken an ihre Oma, die weit weg wohnt. Sie möchten ihr einen Brief schicken. Er geht in einem großen roten Umschlag auf Reisen. Wo die Oma wohnt? Wie der Brief dorthin...
Pablos Piñata, Arzu Gürz Abay, Amrei Fiedler

Pablos Piñata

Eine Freundschaft zwischen Geburtstagsbräuchen und Missverständnissen. Tom sitzt zusammen mit den anderen Kindern aus seiner Gruppe im Kreis. Sie begrüßen sich und singen gemeinsam ein Frühlingslied. Der Tag fängt gut an. »Heute gehe ich...
Nachts in Belchite, Inés María Jiménez, Ayla Hentges

Nachts in Belchite

Eine Lektüre für Jugendliche. Ein ausgestorbenes Dorf, langweilige Verwandtenbesuche und dazu die endlosen Geschichtsvorträge ihres Vaters – so hat sich Emilia ihren Sommerurlaub nicht vorgestellt. Aber dann wird sie beim Lostplacing in dem verlassenen...
Hanna und der Hummel - Hanna und de Hummel, Benita Brummert

Hanna und der Hummel – Hanna un de Hummel

Ein phantastischer, zweisprachiger Spaziergang auf plattdeutsch und hochdeutsch durch die Hamburger Neustadt: Puh, ist das langweilig. Plötzlich an einem Brunnen war da ein Hummeln und Brummeln, ein Glickern und Gluckern, ein Prickeln und Prackeln....
Der Märchen-Schatz, Claudia von Holten und Juliane Buschhorn-Walter

El tesoro de cuentos –Der Märchen-Schatz

Der Amiguitos-Klassiker in der 3. Auflage. 15 Geschichten und Fabeln aus dem reichen Sagen- und Märchenschatz des hispano-amerikanischen Kulturraums. Zweisprachig zusammengestellt mit ergänzenden Hintergrundinformationen und über 100 Illustrationen von Tania Schvindt. Von: Claudia von Holten...
The-Story-of-the-free-little-Pigs-Carlos-Rodrigues-Gesualdi

The Story of the three little Pigs – La storia dei tre porcellini –...

Es waren einmal drei kleine Schweinchen. Sie waren sehr tapfer und sehr sehr pink, aber nichts machte ihnen mehr Angst als der große böse Wolf … Der Märchenklassiker dreisprachig neu erzählt von David Fermer...
El Chat0, Carlos Rodrigues Gesualdi, Carolin Meyering

El Chat0

Wer ist der unbekannte Chatter im Klassenchat? Ein spannender Chat-Krimi auf Spanisch, Sprachniveau A1 mit einem überraschenden Ende zum Mitfiebern. Joaquín und Maria können nicht zulassen, dass ein Fremder ihre Klasse in Gefahr bringt....
Saphir im Stahl

Saphir im Stahl

Saphir im Stahl feierte im Mai 2020 sein 10-jähriges Bestehen. Ziel des Verlegers war es, eigene Bücher herauszugeben sowie jene, die er für besonders...
Reimheim Verlag

Reimheim Verlag

Poetry Slam – der moderne Dichterwettstreit, bei dem Menschen auf Bühnen mit Worten um die Gunst des Publikums kämpfen.»In deinem Text war so viel...
Tagträumer Verlag

Tagträumer Verlag

Der Tagträumer Verlag wurde im Juli 2016 von Jessica Strang gegründet. Sie möchte mit den zukünftigen Werken versuchen, den Lesern neue Welten aufzuzeigen, völlig...

Buchtipp

Gesang-vor-Tueren-Bernd-Luettgerding

Gesang vor Türen

Stefan Schliefenbeck müsste sie nur ansprechen, die hübsche Kassiererin im Bioladen. Wenn da nicht seine Hoffnungen und Ängste wären: Statt sich endlich ein Herz...